-
1 огъвам
bend, curveогъвам се (за греда и пр.) bend under a strain, warp, cave inогъвам се от give/sag/bend underдърветата се огъват от вятъра the trees bend under the windогъвам се под тежестта на bend/sag beneath the weight of, sink under the weight of. buckle up underогъвам се под тежестта на товар bend beneath a burden/under a heavy loadогъвам се прен. give way, wobble; knuckle down, buckle up, break downогъвам се пред give in, yield to; cave in, falter beforeогъвам се пред трудности yield to shrink back from difficultiesогъвам се под натиск give in under pressureпочвам да се огъвам waver, show signs of giving way* * *огъ̀вам,гл. bend, curve; ( тел) kink;\огъвам се (за греда и пр.) bend under a strain, warp, cave in, give way; започвам да се \огъвам waver, show signs of giving way; \огъвам се прен. give way, climb down, wobble; knuckle under, buckle up, break down; give in, yield (to); cave in, falter (before); \огъвам се от give/sag/bend under; \огъвам се под тежестта на bend/sag beneath the weight of, sink under the weight of, buckle up under; \огъвам се пред трудности yield to/shrink back from difficulties.* * *flex* * *1. - се под тежестта на bend/sag beneath the weight of, sink under the weight of. buckle up under 2. bend, curve 3. ОГЪВАМ ce под натиск give in under pressure 4. ОГЪВАМ ce прен. give way, wobble;knuckle down, buckle up, break down 5. ОГЪВАМ се (за греда и пр.) bend under a strain, warp, cave in 6. ОГЪВАМ се от give/sag/bend under 7. ОГЪВАМ се под тежестта на товар bend beneath a burden/under a heavy load 8. ОГЪВАМ се пред give in, yield to;cave in, falter before 9. ОГЪВАМ се пред трудности yield to shrink back from difficulties 10. дърветата се огъват от вятъра the trees bend under the wind 11. почвам да се ОГЪВАМ waver, show signs of giving way -
2 огъвам се
strain -
3 огъвам
bendbowcamberconcaveconcavescrookcurbdeflectflexincurvekinkyield -
4 огъвам се
concaveconcavescrookgivehogsagto give wayturn downturns down -
5 огъвам
to bend -
6 огъвам във форма на коляно
crankБългарски-Angleščina политехнически речник > огъвам във форма на коляно
-
7 огъвам заготовка в ковашка щампа
snakeБългарски-Angleščina политехнически речник > огъвам заготовка в ковашка щампа
-
8 огъвам около дорник
bend around a mandrelБългарски-Angleščina политехнически речник > огъвам около дорник
-
9 огъвам ръб навън
neck outБългарски-Angleščina политехнически речник > огъвам ръб навън
-
10 огъвам ръб навътре
neck inБългарски-Angleščina политехнически речник > огъвам ръб навътре
-
11 пречупвам
1. break in two(кост и пр.) fracture2. прен. bend; breakпречупвам волята на някого bend s.o.'s will3. физ. refractпречупвам снага/кръст bend downпречупвам ce4. break, be broken5. (огъвам се) bend, give way6. физ. be refracted* * *пречу̀пвам,гл.1. break in two; ( кост и пр.) fracture;2. прен. bend; break; crack;3. физ. refract; (за лъчи) deflect; diffract;\пречупвам се 1. break, be broken;2. ( огъвам се) bend, give way;3. физ. be refracted; • \пречупвам снага/кръст bend down.* * *break in two; bend (огъвам се); deflect (се); diffract (физ.)* * *1. (като именна представка) ever so;very 2. (кост и пр.) fracture 3. (огъвам се) bend, give way 4. (повече, отколкото трябва) too;over- 5. break in two 6. break, be broken 7. ПРЕЧУПВАМ ce 8. ПРЕЧУПВАМ волята на някого bend s.o.'s will 9. ПРЕЧУПВАМ снага/кръст bend down 10. предоволен ever so pleased 11. прен. bend;break 12. препечен overdone. 13. преселен too salty 14. физ. be refracted 15. физ. refract -
12 хлътвам
1. sink, sag, cave in, fall in(огъвам се) yield(за човек) fall in, tumble in(за терен) drop(за бузи) sag(за очи) sink in2. (влюбвам се) fall (for s.o.)4. (навестявам) drop in* * *хлъ̀твам,гл.1. sink, sag, cave in, fall in; ( огъвам се) yield; (за човек) fall in, tumble in; (за терен) drop; (за бузи) sag; (за очи) sink in;2. прен. разг. ( влюбвам се) fall (for s.o.); \хлътвам по някоя жена go silly over a woman;3. прен. разг. ( парично) be stung (с for).* * *sink ; sag ; slump ; yield (огъвам се); fall for s.o. - хлътвам по някого* * *1. (влюбвам се) fall (for s. o.) 2. (за бузи) sag 3. (за очи) sink in 4. (за терен) drop 5. (за човек) fall in, tumble in 6. (навестявам) drop in 7. (огъвам се) yield 8. (парично) be stung (c for) 9. sink, sag, cave in, fall in -
13 прегъвам
2. (сгъвам) foldпрегъвам на две fold in twoпрегъвам ce3. bend4. foldколената му се прегънаха his knees doubled up under him* * *прегъ̀вам,гл.1. ( огъвам) bend (double); bow down; flex;2. ( сгъвам) fold; double back;\прегъвам се 1. bend;2. fold; колената му се прегънаха his knees doubled up under him.* * *bend; deflect; flex{fleks}; fold: He прегъвамed the sheet in two. - Той прегъна листа на две.* * *1. (огъвам) bend (double);bow down 2. (сгъвам) fold 3. bend 4. fold 5. ПРЕГЪВАМ ce 6. ПРЕГЪВАМ на две fold in two 7. колената му се прегънаха his knees doubled up under him -
14 огъна
вж. огъвам* * *огъ̀на,огъ̀вам гл. bend, curve; ( тел) kink;\огъна се (за греда и пр.) bend under a strain, warp, cave in, give way; започвам да се \огъна waver, show signs of giving way; \огъна се прен. give way, climb down, wobble; knuckle under, buckle up, break down; give in, yield (to); cave in, falter (before); \огъна се от give/sag/bend under; \огъна се под тежестта на bend/sag beneath the weight of, sink under the weight of, buckle up under; \огъна се пред трудности yield to/shrink back from difficulties.* * *вж. огъвам -
15 среща
1. meeting(уговорена) appointment, engagement, rendezvousразг. date(на противници) encounterне отивам на среща break an appointment/a date, ( и карам някого да чака напразно) разг. stand s.o. up2. (събиране) gathering, partyразг. get-together(на организация) conference(научна) symposium3. сп. event; match; race; meet* * *срѐща,ж., -и 1. meeting; ( уговорена) appointment, engagement, rendezvous; разг. date; (на противници) encounter; добра \срещаа! well met! избягвам \срещаа с някого avoid meeting s.o.; не отивам на \срещаа break an appointment/ a date, (и карам някого да чака напразно) разг. stand s.o. up; определям \срещаа fix/make an appointment/a date (за for); date (s.o.) up; отивам на \срещаа keep an appointment/a date;2. ( събиране) gathering, party; другарска \срещаа reunion; семейна \срещаа family reunion; разг. get-together; (на организация) conference; ( научна) symposium;3. спорт. event; match; race; meet; ( бокс) bout, match.* * *meeting ; appointment: make an среща - определям среща; date ; rendezvous ; event {i;vent} (сп.); match (сп.)* * *1. (на организация) conference 2. (на противници) encounter 3. (научна) symposium 4. (събиране) gathering, party 5. (уговорена) appointment, engagement, rendezvous 6. meeting 7. добра СРЕЩА! well met! 8. другарска СРЕЩА reunion 9. избягвам СРЕЩА с някого avoid meeting s. о. 10. не отивам на СРЕЩА break an appointment/ a date, (и карам някого да чака напразно) разг. stand s. о. up 11. огъвам на СРЕЩА keep an appointment/ adate 12. определям СРЕЩА fix/ make an appointment/a date (за for);date (s.o.) up 13. разг. date 14. разг. get-together 15. семейна СРЕЩА a family reunion 16. сп. event;match;race; meet -
16 прегъна
вж. прегьвам* * *прегъ̀на,прегъ̀вам гл.1. ( огъвам) bend (double); bow down; flex;2. ( сгъвам) fold; double back;\прегъна се 1. bend;2. fold; колената му се прегънаха his knees doubled up under him.* * *вж. прегьвам -
17 пречупя
вж. пречупвам* * *пречу̀пя,пречу̀пвам гл.1. break in two; ( кост и пр.) fracture;2. прен. bend; break; crack;3. физ. refract; (за лъчи) deflect; diffract;\пречупя се 1. break, be broken;2. ( огъвам се) bend, give way;3. физ. be refracted; • \пречупя снага/кръст bend down.* * *вж. пречупвам -
18 хлътна
См. также в других словарях:
огъвам — гл. превивам, прегъвам, свивам, сгъвам, преломявам, пречупвам, извъртам, изкривявам … Български синонимен речник
огъвам се — гл. извивам се, прегъвам се, превивам се, изкривявам се гл. не издържам, не държа, изменям убежденията си, проявявам слабост, отстъпвам, изменям, показвам се слаб, скланям се, поддавам се, пречупвам се, не устоявам, не оказвам съпротива гл.… … Български синонимен речник
вгъвам — гл. огъвам, гъна, прегъвам, превивам, свивам, пречупвам, преломявам, сгъвам, сдиплям, нагъвам, впъхвам, подпъхвам … Български синонимен речник
вия — гл. огъвам, превивам, свивам гл. обвивам, усуквам, омотавам гл. рева, викам, пищя гл. стена, ридая, надавам вопли, скимтя гл. крещя, надавам вик, извиквам, възкликвам, лая гл. градя, изграждам, строя, построявам, зидам, и … Български синонимен речник
гъна — гл. нагъвам, сгъвам, прегъвам, вгъвам, подгъвам, извивам, свивам, превивам, огъвам, преломявам, изкривявам, ломя, счупвам … Български синонимен речник
деформирам се — гл. изкривявам се, изкорубвам се, измятам се, разцентровам се, огъвам се, сплесквам се гл. сгъвам се … Български синонимен речник
еластичен съм — словосъч. поддавам, огъвам се, хлътвам … Български синонимен речник
загръщам — гл. закривам, покривам, прикривам, завивам, обвивам, загъвам, обгръщам, огъвам, усуквам, засуквам гл. увивам гл. забулвам … Български синонимен речник
загъвам — гл. завивам, засуквам, усуквам, обгръщам, огъвам, увивам, обвивам, загръщам, връзвам … Български синонимен речник
извивам — гл. превивам, прегъвам, свивам, преломявам, огъвам, пречупвам, вия, гъна, възвивам, завивам, обръщам гл. навивам, изкривявам гл. увивам, плета, сплитам, преплитам, оплитам гл. намотавам, усуквам, омотавам … Български синонимен речник
извивам се — гл. вия се, суча се, усуквам се, въртя се, извъртам се, обръщам се, огъвам се, изгъвам се, изгърбвам се, изкорубвам се, изкривявам се, нагъвам се, прегъвам се гл. извръщам се, възвръщам се гл. превивам се, свивам се … Български синонимен речник